En esta imagen del sábado 16 de abril de 2016, una mujer pasa por una zona de escombros tras el paso de un tornado por Dolores, Uruguay. El tornado arrasó la pequeña loclaidad el viernes, destrozando casas, levantando autos por el aire y matando e hiriendo a varias personas. (AP Foto/Matilde Campodonico)
(AP Foto/Rodrigo Abd)
Los peruanos descartaron a ocho de los 10 candidatos a la presidencia en la primera vuelta electoral de la semana pasada, planteando un enfrentamiento en junio entre Keiko Fujimori, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori, y otro candidato próximo al mundo empresarial, Pedro Pablo Kuczynski.
Por The Associated Press
En Brasil, la presidenta Dilma Rousseff luchó sin éxito durante toda la semana contra un proceso de juicio político en la cámara baja del Congreso. Su enemigo político y presidente de la cámara Eduardo Cunha lideró la iniciativa para impugnar a la mandataria. Cunha se ha visto implicado en el escándalo de corrupción en la estatal petrolera Petrobras.
Taxistas mexicanos protestaron contra las normas medioambientales en la capital del país, que les impiden maneja un día laborable de cada semana.
En Uruguay, un tornado arrasó la pequeña localidad de Dolores, dejando muerte y destrucción a su paso.
La Copa Libertadores terminó su fase de grupos. AP
Fotos AP
En esta imagen del 29 de marzo de 2016, una mujer espera a la entrega de los restos de unas 30 personas asesinadas hace más de dos décadas en Ccano, un pueblo en la zona de Huanta, en el departamento de Ayacucho, Perú. Los aldeanos fueron asesinados por las guerrillas de Sendero Luminoso en la iglesia del pueblo en 1991, al comienzo de la presidencia de Alberto Fujimori. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del viernes 1 de abril de 2016, gente con antorchas durante una marcha para pedir justicia por el asesinato de la líder indígena y ambientalista Berta Cáceres, casi un mes después de su muerte, en Tegucigalpa, Honduras. Cáceres, que ganó el premio Goldman de Medio Ambiente en 2015 por su papel en la lucha contra una presa, fue baleada por agresores que allanaron su casa, según las autoridades. (AP Foto/Fernando Antonio)
En esta imagen del miércoles 6 de abril de 2016, Alecsandro, jugador del club brasileño Palmeiras, golpea el balón durante un juego de Copa Libertadores contra Rosario Central, en Rosario, Argentina. (AP Foto/Agustin Marcarian)
En esta imagen del sábado 2 de abril de 2016, el piloto británico Bradley Smith sale volando de su Yamaha tras caerse en la curva 1 durante la sesión de clasificación de la carrera de Moto GP en el circuito de Termas de Río Hondo, en Argentina. (AP Foto/Víctor R. Caivano)
En esta imagen del sábado 9 de abril de 2016, una niña observa a un miembro de fuerzas autodefensa durante una reunión sobre seguridad en las elecciones dle día siguiente en Uchuraccay, Perú. En Uchuraccay, miembros de las fuerzas de autodefensa se encargarán de la seguridad junto con policía y soldados. (AP Photo/Rodrigo Abd)
En esta imagen del domingo 10 de abril de 2016, la candidata a presidenta de Perú Keiko Fujimori, hija del encarcelado expresidente Alberto Fujimori, hace un gesto de aprobación durante una rueda de prensa en Lima, Perú. El país se prepara ahora para una ajustada segunda vuelta entre Keiko Fujimori y un economista conservador apreciado por Wall Street. (AP foto/Martin Mejia)
En esta imagen del miércoles 13 de abril de 2016, Lucas Nicolás Alario, del club argentino River Plate, a la izquierda, lucha por el balón con el portero Denis, del brasileño Sao Paulo FC, durante un juego de la Copa Libertadores en Sao Paulo, Brasil. (AP Foto/Andre Penner)
En esta imagen del sábado 16 de abril de 2016, un indígena escucha discursos durante un mitin de Movimientos Sociales por la Democracia, un grupo formado por partidarios de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en Brasilia, Brasil. La cámara baja del Congreso brasileño comenzó un debate sobre si impugnar a Rousseff, una cuestión que refleja la profunda polarización en el país más grande de Latinoamérica. (AP Foto/Felipe Dana)
En esta imagen del sábado 16 de abril de 2016, una mujer pasa por una zona de escombros tras el paso de un tornado por Dolores, Uruguay. El tornado arrasó la pequeña loclaidad el viernes, destrozando casas, levantando autos por el aire y matando e hiriendo a varias personas. (AP Foto/Matilde Campodonico)
En esta imagen del domingo 3 de abril de 2016, el piloto español Marc Márquez se resbala en el podio de ganadores en el Gran Premio de Motociclismo en Argentino. El italiano Valentino Rossi fue segundo, a la izquierda, y el español Dani Pedrosa fue tercero. (AP Photo/Víctor R. Caivano)
Una casa destruida en Pedernales, Ecuador, el domingo 17 de abril de 2016. Un terremoto de magnitud 7,8, el más grande en Ecuador desde 1979, golpeó la costa del país y mató a cientos de personas. (AP Foto/Dolores Ochoa)
En esta imagen del martes 5 de abril de 2016, manifestantes protestan contra la candidata presidencial Keiko Fujimori y contra el golpe en 1992 de su padre, el expresidente Alberto Fujimori, en el centro de Lima, Perú. Keiko Fujimori es la favorita en las próximas elecciones en Perú del 10 de abril. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del domingo 10 de abril de 2016, una indígena quechua sostiene su tarjeta de identificación antes de votar durante las elecciones general en Iquicha, Perú. La favorita en los comicios era la hija del encarcelado exmandatario Alberto Fujimori, y todas las miradas se centraban en la pugna por el segundo puesto y el derecho a afrontar a Keiko Fujimori en la esperada segunda vuelta. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del miércoles 13 de abril de 2016, un policía detiene a un taxista que, junto con otros conductores, bloqueó una calle importante para protestar por la restricción a manejar un día por semana en Ciudad de México. Las nuevas regulaciones introducidas tras la peor crisis de contaminación aérea que sufre la ciudad en una década, el 40% de los autos quedaron vetados de la carrtera. Las medidas se mantendrán hasta final de junio, cuanod comienza la temporada de lluvias. (AP Foto/Eduardo Verdugo)
En esta imagen del domingo 10 de abril de 2016, partidarios del candidato presidencial Pedro Pablo Kuczynski, del partido político “Peruanos por el Kambio”, celebran los primeros resultados de las encuestadoras, que sitúan a Kuczynski en segundo lugar en la primera vuelta electoral, en Lima, Perú. (AP Foto/Esteban Félix)
En esta imagen del miércoles 13 de abril de 2016, la presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, apenas se ve entre dos banderas brasileñas, durante una reunión en el palacio presidencial Planalto en Brasilia, Brasil. (AP Foto/Eraldo Peres)
En esta imagen del jueves 7 de abril de 2016, activistas a favor de los derechos de homosexuales, bisexuales y transexuales celebran una decisión de la Corte Constitucional de Colombia que reconoce el derecho a casarse de las parejas homosexuales, ante el Palacio de Justicia de Colombia en Bogotá, Colombia. (AP Foto/Fernando Vergara)
En esta imagen del jueves 7 de abril de 2016, partidarios del gobierno asisten a una marcha en apoyo del presidente Rafael Correa en Quito, Ecuador. El gobierno y la oposición convocaron manifestaciones a favor y en contra de las medidas propuestas por el gobierno para afrontar la crisis económica derivada de la caída en los precios del petróleo. (AP Foto/Dolores Ochoa)
En esta imagen del martes 29 de marzo de 2016, un hombre carga un ataúdo con los restos de un ser querido, asesinado hace más de dos décadas por la guerrilla de Sendero Luminoso en Perú. El mnistro de Justicia, Aldo Vasquez, pidió perdón en nombre del estado peruano por su papel en el conflicto, durante una ceremonia el miércoles con apoyo de la Cruz Roja Internacional. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del sábado 9 de abril de 2016, una mujer aparta una ternera de su madre para poder ordeñar a la vaca en Uchuraccay, Perú. Los peruanos acudieron a las urnas el domingo 10 de abril para unas elecciones generales. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del miércoles 13 de abril de 2016, un poncho de lluvia desgarrado cubre una camiseta que lleva un partidario de la expresidenta argentina Cristina Fernández, mientras espera la llegada de Fernández a un tribunal en Buenos Aires, Argentina. Fernández se negó a testificar en una investigación sobre fraude estatal y a su salida del tribunal afirmó ser víctima de una persecución política, en un encendido discurso similar a los que ofrecía como presidenta. (AP Foto/Natacha Pisarenko)
En esta imagen del 29 de marzo de 2016, vecinos reunidos junto a ataúdes con los restos de sus seres queridos, asesinados hace más de dos décadas por las guerrillas de Sendero Luminoso, antes de enterrarlos en Ccano, un pueblo en la zona de Huanta, en el departamento peruano de Ayacucho. Aunque algunos peruanos recuerdan a Alberto Fujimori como el hombre que ordenó al ejército manejar un tanque para cerrar el Congreso en 1992, reorganizó la justicia del país y desató una crisis constitucional en la redacción de una nueva constitución, en zonas rurales como Ccano se le recuerda como al hombre que derrotó al grupo rebelde de inspiración maoísta que asesinó a sus padres e hijos durante un brutal conflicto armado. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del 4 de abril de 2016, un barbero trabaja en su establecimiento en La Habana, Cuba. Con los ojos puestos en el próximo congreso del Partido Comunista cubano, unso 500.000 cubanos gestionan sus negocios privados, aunque el total de empleados en el sector privado es apenas una pequeña parte de la economía. (AP Foto/Desmond Boylan)
En esta imagen del jueves 7 de abril de 2016, la candidata a la presidencia Keiko Fujimori saluda a sus seguidores en su mitin de cierre de campaña en Lima, Perú. La candidata, hija del expresidente Alberto Fujimori, es la favorita en las elecciones peruanas del domingo 10 de abril. (AP Foto/Martín Mejía)
En esta imagen del jueves 31 de marzo de 2016, una pequeña familia de campesinos de pie en una calle con un carro con sus corderos esperando a compradores, en Santiago de Chile. La familia, que también cría conejos, cerdos y perros, viaja a la capital cuando tiene una buena producción. Algunas personas compran los corderos como mascotas, y otras para cebarlos y comérselos durante los festejos por el Día de la Independencia. La familia vende cada cordero por 8.000 pesos chilenos, unos 12 dólares estadounidenses. (AP Foto/Esteban Félix)
En esta imagen del domingo 10 de abril de 2016, un lagarto mascota sentado en un puesto de vendedor donde se vende un remedio popular para el dolor muscular, fabricado con aceite de tortuga y lagarto y mezclado con polvo de conchas de mar, ante un centro de votación durante las elecciones generales en Lima, Perú. (AP Foto/Esteban Félix)
En esta imagen del domingo 10 de abril de 2016, el candidato a la presidencia de Perú Pedro Pablo Kuczynski y su esposa Nancy Lange celebran los primeros resultados oficiales que le sitúan en segundo lugar en la primera vuelta electoral, en Lima, Perú. (AP foto/Esteban Félix)
En esta imagen del sábado 16 de abril de 2016, gente tocando los tambores durante una marcha de Movimientos Sociales por la Democracia, un grupo formado por partidarios de la presidenta brasileña, Dilma Rousseff, en Brasilia, Brasil. La cámara baja del Congreso brasileño comenzó un debate sobre si impugnar a Rousseff, una cuestión que refleja la profunda polarización en el país más grande de Latinoamérica. (AP Foto/Felipe Dana)
En esta imagen del martes 29 de marzo de 2016, Giusepe Morales lleva una corona de flores en la cabeza mientras espera al regreso de los restos de víctimas del conflicto en Perú entre 1980 y 2000, en Huanta, Perú. Los muertos, víctimas de rebeldes de inspiración maoísta en 1991, eran su mayoría niños y ancianos, y murieron cuando rezaban dentro de una iglesia. (AP Foto/Rodrigo Abd)
En esta imagen del jueves 14 de abril de 2016, Lucas Barrios, del club brasileño Palmeiras, a la izquierda, y Dario Antonio Flores, del uruguayo River Plate, saltan para un cabezazo durante un juego de Copa Libertadores en Sao Paulo, Brasil. (AP Foto/Andre Penner)
En esta imagen del viernes 1 de abril de 2016, un agente de narcóticos esparce marihuana confiscada dentro de una operación de quema de droga a las afueras de Ciudad de Panamá. La Policía Nacional de Panamá prendió fuego a 8,9 toneladas de cocaína, marihuana y heroína confiscadas durante operaciones antidroga en los últimos cuatro meses. (AP Foto/Arnulfo Franco)