Éste es un lugar donde cada burro tiene su día para brillar, un pequeño pueblo justo al norte de Ciudad de México que da a las bestias de carga una oportunidad de demostrar su valía el Primero de Mayo.
Por LESLIE MAZOCH, Associated Press
Hasta 40.000 personas acuden a la feria anual de burros en Otumba para ver a los animales competir con disfraces y correr por un circuito con jinetes en el lomo. Los turistas abarrotan el recinto ferial, adornados con falsas orejas de burro y degustando la cocina clásica de feria, como la versión local de los burritos —un platillo popular tanto en el norte como en el sur de la frontera entre México y Estados Unidos.
Los disfraces de los burros aluden a temas tan variados como el sistema de chófer Uber a los templos prehispánicos, y este año Donald Trump supuso toda una categoría. Cuatro familias vistieron a sus burros imitando al aspirante a la presidencia de Estados Unidos, que ha prometido levantar un muro en la frontera para mantener fuera a migrantes mexicanos a los que describió como “violadores”.
Adolfo García Aguilar, que trabaja en una granja de ganado, dijo que su familia decidió vestir a su burro con corbata roja, botas negras y peluca rubia. “A ver cómo nos va. A ver si nos corren con todo y el burro”, bromeó Aguilar antes del concurso de disfraces.
Otros animales disfrazados de Trump mostraban carteles en los que afirmaban ser el auténtico Trump o prometían dedicar los 12.000 pesos del premio a levantar un muro entre Otumba y Teotihuacán, una famosa ciudad preazteca con pirámides que se encuentra cerca.
Pero ninguno de ellos tuvo mucho éxito con el público en la 51ra feria anual de burros. Los aplausos del público eligieron a los ganadores: burros que imitaban a un pitufo, un bombero y un auto de Uber.
Zeus Laredo, un profesor de física que acudió con amigos, dijo que prefería al que finalmente resultó ganador, un burro vestido como Papá Pitufo al que asistía un séquito de gente disfrazada de pitufos.
Otumba fue un importante mercado de burros durante la colonización española. La localidad se encontraba en un cruce de caminos importantes en la ruta a Ciudad de México, y los animales llevaban cargas pesadas y viajeros.
Hoy, sin embargo, los agricultores utilizan tractores y camionetas, y la población de burros está en declive.
El animal que ganó la carrera de jinetes es más una mascota que un trabajador. El jinete ganador, Wilfrido Lemus Corona, de 12 años, aprendió a montar a Veso cuando su abuelo lo colocó encima del burro cuando tenía apenas 6 años para llevarlo por los campos, explicó la madre del campeón, Patricia Corona Espinosa. Familiares y amigos alzaron al pequeño jinete por los aires el domingo después de su tercera victoria consecutiva. También se llevó a casa 12.000 pesos en efectivo, unos 700 dólares.
Ante el descenso en la población de burros, la familia Flores, de Otumba, decidió abrir un santuario financiado con donaciones llamado “Burrolandia”. En el centro viven 30 burros, que según explicó Germán Flores habrían terminado sacrificados de no haber sido acogidos. Allí viven el resto de sus días pastando, y reciben visitas de turistas los fines de semana.
La mayoría de los burros del santuario proceden de campesinos que o bien ya no podían mantener a los animales o ya no tenían espacio, tras mudarse lejos de sus granjas.
Otumba confía en que su festival anual conciencie sobre el destino de estos animales, comentó el organizador de la feria Juan Carlos Chávez.
“Los burros son unos animales maravillosos”, comentó. “Son animales que según dicen no entienden, pero sí entienden. Son animales muy, muy obedientes”. AP
Fotos AP
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, un equipo desfila a un burro vestido de bombero, durante la competencia de disfraces en la feria anual del burro en Otumba, Estado de México, México. El burro bombero terminó la competencia en segundo lugar y ganó un premio de 7.000 pesos (400 dólares). la feria anual del burro en este poblado al norte de la Ciudad de México, atrae a unas 40.000 personas que van a ver a los animales participar en competencias de disfraces y carreras con jinetes. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, hombres de un equipo de carreras con burros esperan tras la entrada al recinto para una carrera de clasificación, en la feria anual de burros en Otumba, en el estado de México, México. Los equipos intentan mantener a los burrors de carreras más o menos alienados al comienzo de cada carrera. Varias carreras tuvieron que reiniciarse por un burro que salió antes de tiempo o en dirección equivocada. (AP Foto/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016 se ven llaveros de burro a la venta en la Feria Nacional del Burro en Otumba, Estado de México, México. Además de los eventos principales, los turistas y residentes pasean por las abarrotadas calles aledañas, repletas de souvenirs relacionados con burros, puestos de comida y juegos de feria, incluyendo carruseles de burros y caballos. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, espectadores son cubiertos de espuma por parte de un equipo que compite en el concurso de disfraces en la Feria Nacional del Burro en Otumba, Estado de México, México. Turistas y locales que apoyan a varios burros asisten portando orejas de burro y degustando la comida clásica de los festivales, incluyendo la versión local de los burritos, un platillo popular tanto al norte como al sur de la frontera mexicana. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, Wilfrido Lemus Corona, de 12 años, cabalga hacia la victoria encima de su burro, Veso, durante la carrera final de la Feria Anual del Burro en Otumba, Estado de México, México. Lemus aprendió a cabalgar cuando su padre lo subió al animal cuando apenas tenía seis años para que lo acompañara a la parcela, contó su madre, Patricia Corona Espinosa. Familiares y amigos aventaron al menudo jinete el domingo, luego de obtener su tercer victoria consecutiva. También ganó un premio de 12.000 pesos en efectivo, unos 700 dólares. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, un competidor cae de su burro durante una competencia preliminar en la Feria Nacional del Burro en Otumba, Estado de México, México. El organizador del festival, Juan Carlos Chávez, dijo que Otumba espera que el evento cree consciencia en torno a los animales de carga.
“Los burros son unos animales maravillosas”, dijo. “Son animales que según dicen que no entienden, pero si entienden”. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, Wilfrido Lemus Corona, de 12 años, es alzado tras ganar la final de carreras de burros a lomos de Veso, en la feria anual de burros en Otumba, en el estado de México, México. Lemus aprendió a montar cuando su abuelo lo colocó sobre un burro cuanto tenía apenas 6 años para llevarlo por los campos, explicó su madre, Patricia Corona Espinosa. Familiares y amigos alzaron al pequeño jinete por los aires el domingo después de su tercera victoria consecutiva. También se llevó a casa 12.000 pesos en efectivo, unos 700 dólares. (AP Foto/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, personas empujan a un burro terco, al que intentan convencer con zanahorias para que camine hacia la zona en donde se le disfrazará para la competencia en la Feria Anual del Burro en Otumba, Estado de México, México. Otumba fue un importante mercado de burros durante la época de la colonia española, al estar ubicada en el cruce de caminos principales rumbo a la Ciudad de México, en donde los animales transportaban carga pesada y llevaban pasajeros.
Sin embargo, hoy en día, los granjeros utilizan tractores y camionetas, por lo que ha habido un declive en la población de burros. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagenl del 1 de mayo de 2016, una pintura fuera de la pista del “Burródromo” anuncia la Feria Nacional del Burro en Otumba, Estado de México, México. Ante el declive en la población de burros, la familia Flores de Otumba, decidió abrir un santuario de nombre “Burrolandia”. Actualmente alberga a 30 burros que, de acuerdo a Germán Flores, habrían terminado en el rastro. Aquí pasan el resto de sus vidas pastando y los turistas los pueden visitar los fines de semana. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, hombres utilizan orejas de burro y visten como elementos de seguridad mientras caminan junto a un burro y un cerdo disfrazados de Donald Trump durante la competencia de disfraces en la Feria Nacional del Burro en Otumba, Estado de México, México. Cuatro familias disfrazaron a sus burros como el candidato presidencial de Estados Unidos que prometió construir un muro fronterizo para mantener alejados a los inmigrantes mexicanos, a los que llamó “violadores”. El equipo con el cerdo llevaba un letrero que decía “¡Impostor! Yo soy el verdadero Donald Trump”, mientras que otro participante tenía un letrero con la leyenda “Si gano el premio de 12.000 pesos, construiré un muro entre Otumba y Teotihuacán”, en referencia a la famosa ciudad prehispánica en la cercanía. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, niños compiten en las pruebas eliminatorias de la carrera de burros en la Feria Anual del Burro en Otumba, Estado de México, México. El organizador del festival, Juan Carlos Chávez, dijo que espera que la feria cree consciencia sobre los animales.
“Los burros son animales maravillosos”, dijo. “Son animales que según dicen que no entienden, pero si entienden”. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, burros disfrazados como un león y como Donald Trump, se tocan las narices mientras esperan que comience la competencia de disfraces en la feria anual del burro en Otumba, Estado de México, México. Entre los disfraces de este año hubo desde el Uber hasta los templos prehispánicos. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
En esta imagen del 1 de mayo de 2016, un hombre viste a un burro con un disfraz de Donald Trump, mientras se prepara para la competencia de disfraces en la Feria Anual del Burro en Otumba, Estado de México, México. Posteriormente le colocaron al burro una peluca rubia y pestañas. Ninguno de los animales que fueron disfrazados de Trump fue popular entre los asistentes a la edición 51 del festival. Los ganadores fueron determinados por los aplausos del público: Un burro disfrazado de pitufo, un bombero y un Uber. (Foto AP/Rebecca Blackwell)
