La base aérea de Andrews, a las afueras de Washington ha sido cerrada ante informaciones que apuntan a un posible tiroteo.
La instalación militar es la que utiliza el presidente de EEUU, Barack Obama, para sus viajes oficiales. Es la base donde está el avión presidencial Air Force One.
“El incidente está en curso en las instalaciones médicas de Malcolm Grow”, dijeron funcionarios de base en Twitter. Por ahora, se desconocen más detalles del suceso.
Traducción de la cuenta de twitter de la Base Aérea Andrews ?@JBA_NAFW
-La Base Militar Andrews Ha sido bloqueada debido a un posible tirador activo. Todo el personal se dirige al refugio en el lugar.
-El incidente está en curso en dentro del centro médico Malcolm Grow. Socorristas están en el lugar. Todo el personal se mantiene en el refugio.
-Se recibió información de tirador activo en el centro médico Malcolm Grow en aproximadamente 9:00 de hoy, 30 de junio de 2016.
-Personal de la base se han dirigido a refugiarse en el lugar.
-En la Base Aérea Andrews estaba programado un simulacro de tirador activo. Sin embargo, reportaron informes de situación del tirado es real.
-El primer equipo de respuesta ya están en escena para resguardar la locación.
-Debido a la gravedad de este informe, la base está reaccionando para garantizar la seguridad de todo el personal.
-Se publicará más información cuando esté disponible.
JBA is currently on lockdown due to a report of an active shooter. All personnel are directed to shelter in place. More info as it comes.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
The incident is ongoing at the Malcolm Grow Medical Facility. First responders are on-scene now. All personnel continue to shelter in place
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
There were reports of an active shooter incident on base at Malcolm Grow medical facility at approximately 9 a.m. today, June 30, 2016.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
Personnel on base have been directed to shelter in place.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
The base was scheduled to conduct an active shooter exercise, however, reports of a real-world active shooter situation were reported.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
First responders are currently on scene to secure the location.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
Due to the serious nature of this report, the base is reacting to ensure the safety of all personnel.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016
More information will be released as it becomes available.
— Joint Base Andrews (@JBA_NAFW) 30 de junio de 2016