Esta semana, Penélope Cruz visitó el show de Ellen DeGeneres y le dio a la animadora una breve lección de español. Sin embargo, la estrella dijo una frase que debió ser censurada en Estados Unidos; como puede verse en el canal de The Ellen Show en YouTube.
En el video, Penélope Cruz y la entrevistadora, quienes hablaron de la serie American Crime Story: El Asesinato de Gianni Versace, se desviaron momentáneamente del tema para las mencionadas clases de idioma.
La española dijo una frase relativamente sencilla, que pidió repetir a DeGeneres. Cuando Ellen preguntó sobre su significado antes de repetirlo, Penélope evitó explicarla: “Ahora estoy en problemas si es que tengo que explicarte lo que significa”, dijo entre risas, mientras el texto “No podemos mostrar la traducción en TV” apareció en la pantalla.