La Unión Europea advirtió el jueves que podría imponer nuevas sanciones a Venezuela si considera que la democracia sigue viéndose socavada, después de que el Gobierno del presidente Nicolás Maduro convocó a elecciones para el próximo mes en las que no participará el principal bloque opositor.
La jefa de Política Exterior de la UE, Federica Mogherini, dijo en un comunicado en nombre de las naciones que conforman la Unión Europea, que lamenta la forma en que el Gobierno de Maduro llamó a elecciones presidenciales y legislativas para el 20 de mayo, sin un consenso sobre las “condiciones para un proceso electoral creíble e inclusivo”.
A continuación el texto completo de la declaración:
Declaración de la Alta Representante en nombre de la UE sobre la situación en Venezuela
Los acontecimientos recientes en Venezuela están causando una mayor polarización y están impidiendo el progreso en las múltiples crisis que enfrenta el país.
Las elecciones presidenciales se anuncian para el 20 de mayo y se celebrarán junto con la elección de los miembros de asambleas municipales y estatales.
Lamentamos profundamente que se hayan convocado elecciones sin un amplio acuerdo sobre el calendario electoral ni sobre las condiciones para un proceso electoral creíble e inclusivo. También lamentamos la existencia continua de presos políticos y los obstáculos para limitar la participación de los partidos políticos y los candidatos.
La reciente decisión del Consejo Nacional Electoral (CNE) de limitar la participación en las elecciones locales y regionales a aquellos partidos que presentan candidatos para las elecciones presidenciales es un golpe más a la credibilidad del proceso. Esto solo exacerbará la polarización y creará más obstáculos para una solución política pacífica.
La Unión Europea hace un llamamiento al gobierno para que garantice elecciones libres, transparentes y creíbles que permitan la participación de todos los partidos políticos en igualdad de condiciones; una composición equilibrada del CNE; un calendario electoral acordado y viable y todas las garantías técnicas necesarias para que las elecciones se ajusten a las normas internacionales. Esas condiciones son necesarias para permitir misiones de observación internacional plenas e independientes.
La Unión Europea está plenamente comprometida en apoyar a Venezuela para encontrar soluciones pacíficas y democráticas y está dispuesta a utilizar todos sus instrumentos para apoyar los esfuerzos regionales e internacionales con ese fin.
En este contexto, la Unión Europea supervisará estrechamente el proceso electoral y la evolución relacionada sobre el terreno y está dispuesta a reaccionar mediante medidas apropiadas a cualquier decisión o acción que pueda seguir socavando la democracia, el estado de derecho y la situación de los derechos humanos en el país .
La Unión Europea también está preocupada y vigilando en estrecha cooperación con la ONU y otras organizaciones internacionales, el impacto social de la actual crisis económica que está afectando gravemente a la población, incluidos muchos ciudadanos europeos que residen en el país, y que conduce a la migración masiva actual eso crea desafíos para las comunidades anfitrionas, particularmente Colombia y Brasil, y la estabilidad regional. Como anunció el Comisario Stylianides durante su reciente visita a la región, la UE proporcionará asistencia a los afectados.
Original en inglés
Recent developments in Venezuela are causing further polarisation and are preventing progress on the multiple crises that the country is facing.
The presidential elections are announced for 20 May, and will be held together with the election of the members of municipal and state assemblies. We deeply regret that elections have been convened without a wide agreement on the electoral calendar nor on the conditions for a credible and inclusive electoral process. We also regret the continued existence of political prisoners and obstacles to limit the participation of political parties and candidates. The recent decision of the National Electoral Council (CNE) to limit participation in local and regional elections to those parties that present candidates for the presidential elections is a further blow to the credibility of the process. This will only exacerbate polarisation and create more obstacles to a peaceful political solution.
The European Union calls on the government to ensure free, transparent and credible elections that allow the participation of all political parties under equal conditions; a balanced composition of the CNE; an agreed and viable electoral calendar and all technical guarantees necessary for elections to conform to international standards. Such conditions are necessary to allow for full and independent international observations missions.
The European Union is fully committed to supporting Venezuela to find peaceful and democratic solutions and is ready to use all its instruments to support regional and international efforts to that end. In this context, the European Union will monitor closely the electoral process and related developments on the ground and stands ready to react through appropriate measures to any decision or action that might continue to undermine democracy, the rule of law and human rights situation in the country.
The European Union is also concerned and monitoring in close cooperation with the UN and other international organisations, the social impact of the ongoing economic crisis that is seriously affecting the population, including many European citizens residing in the country, and leading to the current mass migration that creates challenges to host communities, particularly Colombia and Brazil, and regional stability. As announced by Commissioner Stylianides during his recent visit to the region, the EU will be providing assistance to those affected.