El presidente de Ucrania ha insinuado la posibilidad de entablar conversaciones de paz con Rusia, lo que supone un cambio respecto a su anterior negativa a negociar con el presidente Vladimir Putin, que se produjo en vísperas de unas elecciones cruciales en Estados Unidos.
Por AP News / Traducción libre al castellano por lapatilla.com
Volodymyr Zelenski instó a última hora del lunes a la comunidad internacional a “obligar a Rusia a entablar verdaderas conversaciones de paz” y enumeró sus condiciones habituales para el diálogo: la devolución de todas las tierras ocupadas de Ucrania, la compensación por los daños causados por la guerra y el enjuiciamiento de los crímenes de guerra.
Es un cambio en la retórica, al menos de un hombre que firmó un decreto a finales de septiembre declarando “la imposibilidad de mantener conversaciones” con Putin. Pero, dado que sus condiciones previas parecen no ser un obstáculo para Moscú, es difícil ver cómo eso podría hacer avanzar las conversaciones.
El armamento y la ayuda occidentales han sido fundamentales para que Ucrania haya podido resistir la invasión rusa, que algunos esperaban que se extendiera más fácilmente por el país. Pero las elecciones estadounidenses de mitad de período del martes definirán la cantidad y la forma del futuro apoyo político y financiero de Washington a Ucrania.
Si los republicanos ganan el control del Congreso, podría ser más difícil para la administración del presidente Joe Biden impulsar grandes paquetes de ayuda militar y de otro tipo para Ucrania.
Rusia y Ucrania celebraron varias rondas de conversaciones en Bielorrusia y Turquía al principio de la guerra, que está a punto de cumplir nueve meses. Las conversaciones se estancaron después de que la última reunión de las delegaciones en Estambul en marzo no diera resultados.
Zelenski dijo el lunes que Kiev ha “propuesto repetidamente (conversaciones) y a las que siempre hemos recibido disparatadas respuestas rusas con nuevos ataques terroristas, bombardeos o chantajes”.
Pero más recientemente se ha negado a negociar con Putin, lo que supone un cambio de táctica después de haber pedido repetidamente una reunión personal con el líder ruso. El Kremlin rechazó cualquier reunión de este tipo.
Zelenski enumeró las condiciones para que se inicie el diálogo, incluyendo la “restauración de la integridad territorial (de Ucrania)… la compensación por todos los daños de la guerra, el castigo a todos los criminales de guerra y las garantías de que no volverá a ocurrir”.
Rusia, por su parte, reanudó los llamamientos al diálogo tras el éxito de la contraofensiva ucraniana en el este y el sur del país, iniciada en septiembre, pero Ucrania ha rechazado la posibilidad desde entonces.
El viceministro de Asuntos Exteriores de Rusia, Andrei Rudenko, subrayó el martes que Moscú no pone ninguna condición para la reanudación de las conversaciones con Ucrania y acusó a Kiev de carecer de “buena voluntad”.
“Esta es su elección, nosotros siempre hemos declarado nuestra disposición a tales negociaciones”, dijo Rudenko.
El asesor presidencial ucraniano, Mykhailo Podolyak, insistió en un tuit el lunes en que “Ucrania nunca se ha negado a negociar”, pero primero, Rusia tiene que retirar sus tropas del país. “¿Está Putin preparado? Obviamente no”, escribió Podolyak.