Mucho se escribió y se dijo sobre el Rey durante su vida. Se hicieron famosas algunas de las frases sobre él, acuñadas por nombres como Nelson Rodrigues, Pier Paolo Pasolini y Ronald Reagan. Después de su muerte, donde no pudo resistir la larga estancia en el Hospital Albert Einstein, en São Paulo, algunos de ellos se hicieron eternos. Recuerda ejemplos aquí:
Por O Globo
Traductor libre de La Patilla
Carlos Drummond de Andrade, escritor brasileño: “Hacer mil goles como Pelé no es difícil. Hacer un gol como Pelé es muy difícil”.
Ferenk Puskas, el mejor jugador de Hungría: “El mejor jugador de fútbol del mundo fue Di Stefano. Me niego a catalogar a Pelé como jugador. Está por encima de todo”.
Armando Nogueira, periodista brasileño: “Ciertamente Pelé habría nacido pelota, si no hubiera nacido persona”
Johan Cruyff, jugador y entrenador holandés: “Puedo ser un nuevo Di Stéfano, pero no puedo ser un nuevo Pelé. Es el único que va más allá de los límites de la lógica”
César Luis Menotti, técnico argentino: “Maradona solo sería un nuevo Pelé si ganara tres mundiales y marcara más de mil goles”
Ronald Reagan, presidente de los Estados Unidos de 1981 a 1989, en octubre de 1982: “Soy Ronald Reagan, presidente de los Estados Unidos. Pero no hace falta que te presentes, porque todo el mundo sabe quién es Pelé”
Sigge Parling, defensa sueco en la final del Mundial de 1958: “Después del quinto gol, quería aplaudirlo”
Pier Paolo Pasolini, artista italiano: “En el momento en que el balón llega a los pies de Pelé, el fútbol se convierte en poesía”
Diario británico “The Sunday Times”, tras la final del Mundial de 1970: “¿Cómo se pronuncia Pelé? DIOS”
Leer más en O Globo