Pamela Smart, quien cumple cadena perpetua por conspirar con su estudiante adolescente para matar a su esposo en 1990, aceptó la responsabilidad total por su muerte por primera vez en una declaración grabada en video publicada el martes como parte de su última solicitud de reducción de pena.
Por AP
Smart, de 56 años, era coordinadora de medios de comunicación en una escuela secundaria de 22 años cuando comenzó una aventura con un chico de 15 años que luego mató a tiros a su marido, Gregory Smart, en Derry, New Hampshire. El tirador fue liberado en 2015 tras cumplir una condena de 25 años. Aunque Pamela Smart negó tener conocimiento del complot, fue declarada culpable de ser cómplice de asesinato en primer grado y otros delitos y sentenciada a cadena perpetua sin libertad condicional.
Smart ha estado encarcelado durante casi 34 años. En la declaración grabada en video, dijo que comenzó a “profundizar en mi propia responsabilidad” a través de su experiencia en un grupo de escritura que “nos animó a ir más allá y a espacios en los que no queríamos estar”.
“Para mí, eso fue muy difícil, porque al entrar en esos lugares, en esos espacios es donde me encontré responsable de algo de lo que desesperadamente no quería ser responsable: el asesinato de mi marido”, dijo con voz temblorosa. “Tuve que reconocer por primera vez en mi propia mente y en mi propio corazón lo responsable que era, porque creo que había desviado la culpa todo el tiempo, casi como si fuera un mecanismo de afrontamiento, porque la verdad de ser tan responsable Fue muy difícil para mí”.
Pidió tener una “conversación honesta” con el Consejo Ejecutivo de cinco miembros de New Hampshire, que aprueba los contratos estatales y designa a los tribunales y agencias estatales, y con el gobernador Chris Sununu. Smart ha agotado todas sus opciones de apelación judicial y tiene que pasar por el consejo para cambiar la sentencia. El consejo rechazó su última solicitud, la tercera, en 2022 y Smart apeló ante la Corte Suprema del estado, que desestimó su petición el año pasado.
Val Fryatt, prima de Gregory Smart, dijo a The Associated Press el martes que Smart “daba vueltas alrededor del asunto” y aceptó toda la responsabilidad “sin admitir los hechos que la hacían ‘totalmente responsable’”.
Fryatt notó que Smart no mencionó el nombre de su prima en el video, “ni siquiera una vez”.
Se enviaron mensajes a los miembros del consejo, a Sununu y a la oficina del fiscal general solicitando comentarios sobre la petición y la declaración.
“El proceso de New Hampshire para solicitudes de conmutación o indulto es justo y exhaustivo”, dijo la oficina de Sununu en un comunicado. “Pamela Smart tendrá la misma oportunidad de solicitar una audiencia ante el Consejo que cualquier otro individuo”.
Lea más en AP