Al comenzar el séptimo grado en su primera escuela estadounidense, donde las clases se dictaban completamente en inglés, Alisson Ramírez se preparó para el rechazo y meses de sentirse perdida.
Por: AP
“Tenía miedo de que la gente me preguntara cosas y no supiera cómo responder”, dice la adolescente venezolana. “Y me daría vergüenza responder en español”.
Pero no fue exactamente lo que ella esperaba. En su primer día en las Escuelas Públicas de Aurora en Colorado, el pasado agosto, muchos de sus maestros tradujeron el vocabulario relevante de sus clases al español y entregaron instrucciones escritas en español. Algunos maestros incluso hicieron preguntas como “¿terminado?” o “¿preguntas?”. Uno prometió estudiar más español para apoyar mejor a Alisson.
“Eso me hizo sentir mejor”, dice Alisson, de 13 años.
Fuera de las aulas, la historia es diferente. Mientras que el sistema escolar se esfuerza por dar cabida a más de 3.000 nuevos estudiantes, en su mayoría de Venezuela y Colombia, el gobierno de la ciudad ha adoptado el enfoque opuesto. El Ayuntamiento ha tratado de disuadir a los inmigrantes venezolanos de mudarse a Aurora prometiendo no gastar dinero en ayudar a los recién llegados. Los funcionarios planean investigar a las organizaciones sin fines de lucro que ayudaron a los inmigrantes a establecerse en el suburbio de Denver.
Cuando el alcalde de Aurora difundió acusaciones controvertidas sobre pandillas venezolanas que se habían apoderado de un complejo de apartamentos allí, el expresidente y actual candidato republicano Donald Trump magnificó las acusaciones en sus actos de campaña, llamando a Aurora una “zona de guerra”. Los inmigrantes están “envenenando” las escuelas en Aurora y en otros lugares con enfermedades, dijo. “Ni siquiera hablan inglés”.
Trump ha prometido que Aurora, con una población de 400.000 habitantes, será uno de los primeros lugares donde lanzará su programa para deportar inmigrantes si es elegido.
Puedes leer la nota completa en AP