Dos altos directivos de la cadena británica BBC renunciaron el domingo a causa de uno de los mayores escándalos que afecta a la organización en su historia: las acusaciones de imparcialidad por haber transmitido un discurso “manipulado” del presidente de Estados Unidos, Donald Trump.
Por El Tiempo
Además de celebrar las renuncias de quienes consideró “personas muy deshonestas que intentaron manipular las elecciones presidenciales”, el presidente Trump exige “retirar el cuestionado documental y disculparse” antes del viernes, o la BBC enfrentará una demanda por 1.000 millones de dólares.
¿De qué trató este supuesto montaje? ¿Cuál es la respuesta de la BBC ante el escándalo? ¿Cómo reaccionan la política y los medios británicos? ¿Bastará la dimisión del director general para restaurar la confianza pública en la BBC?
Aquí le explicamos la crisis de este medio que sacude a Reino Unido.
¿De qué trató el supuesto montaje engañoso sobre Trump?
La semana pasada, el diario británico The Telegraph publicó un reportaje exclusivo en el que afirmaba haber tenido acceso a un memorándum interno filtrado de la BBC.
El documento, elaborado por Michael Prescott, antiguo asesor externo independiente del comité de estándares editoriales de la cadena, sugería que el documental de una hora de Panorama (un programa de televisión de la BBC) había editado partes del discurso de Trump para que pareciera alentar explícitamente los disturbios en el Capitolio en enero de 2021.
En su discurso en Washington D.C. el 6 de enero de 2021, Trump afirmó: “Vamos a marchar hacia el Capitolio y vamos a animar a nuestros valientes senadores y congresistas”.
Sin embargo, en la edición de Panorama se le vio decir: “Vamos a marchar hacia el Capitolio… y estaré allí con ustedes. Y lucharemos. Lucharemos con todas nuestras fuerzas”.
Las dos secciones del discurso que fueron editadas tenían más de 50 minutos de separación entre ellas, según explica la misma BBC.
“El comentario ‘luchar con todas nuestras fuerzas’ provenía de una sección donde Trump hablaba de la ‘corrupción’ de las elecciones estadounidenses”, detalla el medio.
Aquel 6 de enero de 2021, los seguidores de Trump se amotinaron en el Capitolio en un intento de anular la certificación de su derrota en las elecciones presidenciales de 2020 frente al demócrata Joe Biden.
Según una carta publicada por Trump y sus asesores este lunes, “BBC difamó al presidente Trump al editar intencionada y engañosamente su documental con el fin de intentar interferir en las elecciones presidenciales”.
Otras denuncias de imparcialidad en BBC
The Telegraph también informó de que Prescott había expresado su preocupación por la falta de medidas para abordar los “problemas sistémicos” de sesgo antiisraelí en la cobertura de la guerra de Gaza por parte del servicio árabe de BBC News.
Lea más en El Tiempo